本帖最后由 暨南人 于 2020-6-18 06:50 编辑
一、授课教师 211翻译硕士英语+357英语翻译基础： Z学姐：持有专四专八证书，大学暑假期间曾去美国实习三个月，大学毕业后于新西兰实习半年，对西方文化有深入了解与认识；有商务洽谈陪同口译经验，医学文件、商品外包装笔译经验；具有丰富的文学翻译作业批改经验，对学生翻译问题有具体了解；做过线上《经济学人》外刊解析，具有丰富的英语阅读解读经验；持有教师资格证，有实际英语教学经验。教学认真负责，能及时指出学生学习中的问题，根据问题进行重点教学，会带领学生在较短时间内收获较为全面的知识。
448汉语写作与百科知识： Allen学长：考研初试400分，初试排名第二，其中汉语百科知识与写作124分。本科期间通过了专八、BEC高级、CATTI三级笔译，高级口译笔试，四六级均590＋。具备一定的教学经验，在教学过程中认真负责有耐心，能及时根据学生情况调整进度，能够在较少的时间内帮助学生获取最大量的知识。
二、辅导科目 211+357+448
三、授课课时 211（10课时）+357（10课时）+448（10课时）
四、授课时间 强化班7-9月
注：具体授课时间以实际为准！
五、授课教材 211翻译硕士英语： 1、暨南大学真题 2、经济学人 3、专四语法与词汇1000题 4、英语专业八级考试精品范文100篇
357英语翻译基础： 1、暨南大学真题 2、张培基散文 3、翻译硕士跨考黄皮书
448汉语写作与百科知识： 1、暨南大学外2012-2020年真题（2014年百科真题没有对外公布） 2、名词解释整理版
3、应用文写作第四版 夏晓鸣编著
4、作文纸条APP #扫码进入淘宝加购辅导班# 六、课程优势： 211翻译硕士英语 强化班翻译硕士英语共10课时，这门课总分100分，虽分值较专业课少，然而它的考察项目，如词汇、语法、阅读理解等，却是英语翻译的基础，而且近两年来暨大这门科目的难度上升，词汇和阅读速度要求更高，考生需对这门科目重视起来。本课程将带领学员们针对性的掌握翻译硕士英语的备考策略，了解出题类型及规律，根据暨大词汇、阅读、写作三大真题类型，一一讲解所需掌握的基本知识点及考试要求，以及相应的备考策略，为学员备考暨大指明方向打好基础。
357英语翻译基础： 强化班英语翻译基础班共10课时，根据暨南大学真题为学员分析词条翻译出题方向，篇章翻译的练习方法；按照篇章翻译选题的风格和方向，选取暨大往年真题及其他院校类似风格真题精讲精析，并辅以技巧性讲解，使学员了解学会文学翻译及政经翻译的方法，做到有目的的复习。
448汉语写作与百科知识： 强化班汉语写作与百科知识分为10个课时讲解。这门专业课看似繁杂，但如果能清楚把握暨南大学的出题风格和趋势，准备起来就会从容许多。考生经过一段时间的复习，想必对这门课程也有了一定的了解，强化班在此基础上，由浅入深，进一步分析真题，将名词解释进行横纵向分类，总结答题策略，帮助大家避免大海捞针式的复习；应用文部分将集中分析暨南大学的考试风格，此外，其他几类尚未考过的应用文文体也会有所涉及，以防万一；大作文将分成两块讲解，一方面会讲解如何收集作文素材，另一方面会讲如何写出观点明确的议论文，对症下药。总之，强化班将在复习过程中扮演承上启下的作用。
七、授课计划： 211翻译硕士英语 课时1：导学课（题型介绍+出题趋势+备考策略+课程安排） 课时2：单选篇（词汇及语法的从句部分） 课时3：单选篇（语法中的非谓语） 课时4：单选篇（单选真题讲解） 课时5：阅读篇（阅读总要领，阅读难点分析讲解） 课时6：阅读篇（长难句总结分析） 课时7：阅读篇（段落主旨归纳+真题讲解） 课时8：作文篇（作文标准及写作难题的解决） 课时9：作文篇（范文分析+作文高级句型和词汇的应用） 课时10：课程归纳总结
357英语翻译基础： 课时1：导学课（357题型介绍+考试要求+出题规律+课程安排） 课时2：词条出题规律+英汉语言对比（词条备考方案+通过语言对比对英汉语言间的转换规律有整体的把握） 课时3：翻译篇章出题风格+文学类汉译英篇章精讲精析（学习文学翻译的方法，并辅以真题讲解） 课时4：文学类汉译英篇章精讲精析（学习文学翻译的方法，并辅以真题讲解） 课时5：政治类汉译英篇章精讲精析（学习政治类篇章的特点，辅以真题讲解） 课时6：英译汉的翻译技巧（长难句、抽象词、非谓语翻译等等） 课时7：文学类英译汉篇章精讲精析（学习文学翻译的方法，并辅以真题讲解） 课时8：文学类英译汉篇章精讲精析（学习文学翻译的方法，并辅以真题讲解） 课时9：经济类英译汉篇章精讲精析（学习经济类篇章的特点，翻译时需注意的地方，辅以真题讲解） 课时10：课程归纳总结
448汉语写作与百科知识： 第1课时：简单介绍个人情况；深入分析暨南大学翻译硕士汉语写作与百科知识的命题风格和趋势；暨南大学历年真题名词解释分析 第2课时：2012年汉语百科知识真题发散＋中国文学常识考点（一）第3课时：2013年汉语百科知识真题发散＋中国文学常识考点（二） 第4课时：2015年汉语百科知识真题发散＋西方文学常识考点（一）
第5课时：2016年汉语百科知识真题发散＋西方文学常识考点（二）
第6课时：2017年汉语百科知识真题发散＋历史常识考点
第7课时：2018年汉语百科知识真题发散＋地理常识考点
第8课时：2019年和2020年汉语百科知识真题发散＋古希腊神话＋历年诺贝尔奖文学奖得主
第9课时：应用文写作＋如何积累作文素材
第10课时：知识点补充与课程总结 备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！
微信：jida4913 QQ：3614002576 电话：15323372892
| 
/2 
